世界遺産にて。 「ご飯」その３（笑）

雲海で有名な中国の世界遺産、黄山。

通訳氏がニコニコしながら頼んだ料理。

「コレ何あるか？」

「熱いうちに食べて、食べて！」

「何あるか？」

「中国では”石の鳥”と呼んでいます！」

「コレ鳥ではないよ！」

「石の鳥は‥…石垣の鳥とも言いますが、私はその日本語は知らないし！」

「何！この黒い斑点！！」

来週も続きます‥‥‥。もういいですか？そうですか‥…。

世界遺産にて。「ご飯」その２

中国、蘇州での世界遺産。

発展著しい上海を後にして蘇州に。「東洋のヴェニス」と呼ぶにはちょっと無理があるのですが。その昔は倭冦にさんざんな目に遭わされた水の都。

「あついうちに！熱いうちに食べなさい！」

日本語の達者な旅遊局の副社長臨席で、ニヤニヤしながらのお進めの料理！「食べたらわかる」を連発。

「‥…何ですかコレは？」

「食べたらわかる。何事も食べないとわからない。」

「何あるかコレ？」

「食べたらわかる。あついうちに！熱いうちに！」

「何コレ？」

「当てたら偉い！テンハオよ！」‥…。